This past month, there has been a flurry of news, speculation, discussion and debate concerning methane gas escaping from Arctic permafrost and its impact on the global climate system.
就在上个月，关于北极永久冻土层的甲烷气体释出及其对全球气候系统的影响，又出现了一番新闻报道，炒作，讨论和辩论的热潮。
The New York Daily News reported on October 13 that a mysterious object floating high over New York set off a flurry of reports and wild speculation Wednesday that a UFO was flying over the city.
据美国《纽约每日新闻》10月13日报道，当日有不明飞行物出现在美国纽约上空，引发媒体和当地民众对此事的关注热潮，有人猜测不明飞行物是外星飞碟。
British Sky Broadcasting Group Plc rallied 1.9 percent to 742.5 pence amid speculation that News Corp. 's takeover of the company is more likely to be approved.
英国天空广播公司(Sky Broadcasting Group)股价上涨1.9%，至742.5便士，外界猜测美国新闻集团收购天空广播的协议有望得到批准。
应用推荐